Peoples Federal Savings and Loan Association, Fiduciary settlements, surcharges, and other losses