American City Bank, Fiduciary settlements, surcharges, and other losses